Characters aren't restricted to the actual lodgings in the village- they're there to be used if players want to, or ignored if they don't!

In the case of big ol' dragons, there are no dragon doors (or buildings big enough to hold them, generally) but we have Draco from Dragonheart in the game at the moment. He's nomadic and lives in the mountains.